Monday, September 5, 2016

辞書。

私、日本語のクラスの皆さんや先生から「日本語が上手」だと言われるものですが、この私も辞書を使う事が多いです。と言うのは、私も知らない言葉や、漢字を見る事が多かったり、使いたいけど発音が分からなくて困る事がほとんどあったりするから、辞書を使って調べる事が多いです。特に自分が作文を書く時にはずっと辞書のおかげになっています。
主に使うのは「NAVER日本語辞書」です。韓国のサイトであり、韓国語の言葉と日本語の言葉はほぼ同じ発音の同じ意味の言葉が多いからその方で使う事が多いけど、もし間違った場合もあるかもしれないので使います。

一緒に使うのは「Webilo辞書」です。これは日本語を英語で分かる時、英語を日本語にする時などに使います。Webの辞書をよく使うのは、ただ本当の辞書を持っていないからです。実は家で日本語辞書があるけど、あまり使った事がないし、持ちにくいし、不便ですからそのまま置いてあります。

5 comments:

  1. Naverは韓国のウェブサイトなんですね。辞書で言葉を調べるときは、その単語が文の中でどのように使われているか調べるのも大切だと思いますよ。

    ReplyDelete
  2. 私もよくweblioを使います!とても便利なサイトだと思います。ネット辞書は実の本より便利ですが、実の辞書も時々意外に新しい言葉を習えますね。

    ReplyDelete
  3. このWeblioという辞書は使え安いですね。スマホのアップもありますよ。本物の本より、携帯安いね。

    ReplyDelete
  4. このWeblioという辞書は使え安いですね。スマホのアップもありますよ。本物の本より、携帯安いね。

    ReplyDelete
  5. キムさんの日本語はとても上手ですね。私も知らない言葉を辞書に見つけますけどキムさんは本当に新しい言葉を調べますね。じゃ
    漢字を知らない時にWEBLIOを使います。ありがとうキムさん。

    ReplyDelete